21. تصويري از من كنار رادياتور
المؤلف: كريستين بوبن ؛ مترجم حبيب گوهري راد
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران محدثه (س) (لرستان)
موضوع: نثر فرانسه - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي
رده :
848/
22. چیزهایی از عشق
المؤلف: / گردآوری و ترجمه حبیب گوهری راد، با همکاری رضا بیک زاده,گوهری راد,گوهری راد
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: ايگلسياس، انريكو، 1975- ، Iglesias, Miguel Enrique - ترانه ها,ترانه هاي انگليسي - ترجمه شده به فارسي,ترانه هاي اسپانيايي - ترجمه شده به فارسي
رده :
ML420
.
I4G6
23. چیزهایی از عشق : گزیده ای از آثار انریکو میگوئل ایگلسیاس
المؤلف: ایگلسیاس ،انریکه ،1975- م,مترجم حبیب گوهری راد
المکتبة: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،ترانه های اسپانیایی - قرن 20م، , ،شعر اسپانیایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از اسپانیایی،
رده :
861
/64
الف
981
چ
/
ب
گ
1382
24. چيزهايي از عشق: گزيده‌اي از آثار انيکو ميگوئل ايگلسياس
المؤلف: انريکو ميکوئل ايگلسياس , مترجم سيد حبيب گوهري راد,چيزهاي از عشق: آوايي از فراسوي مرزها
المکتبة: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اسپانيائي - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از اسپانيايي
25. حضرت دوست
المؤلف: کريستين بوبن, مترجمان حبيب گوهري راد, سعيده بوغيري
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: زندگي مذهبي -- مسيحيت
رده :
248
/2
ب
745
ح
1388
26. خانواده نيکلبي
المؤلف: نويسنده چالز ديکنز ,ترجمه حبيب گوهري راد
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید آیت الله مطهری (ره) (فارس)
موضوع: داستانهاي انگليسي - قرن 19م
رده :
ج
823
8-
د
942
خ
1381
27. خدا, مسيح, آرامش ترانه هاي انيگما ( 1990 - 2000مجموعه اشعار مايکل کرتو)
پدیدآورنده : مترجم : حبيب گوهري راد
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي انيگما (گروه موسيقي) شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
28. دختری به نام دردسر
المؤلف: فارمر،نانسی,نانسی فارمر; ترجمه سید حبیب گوهری راد? مهدیه محمداصغری
المکتبة: کتابخانه فناوری اطلاعات (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع:
رده :
813
/54
ف
139
د
1387
29. دلزدگي از روابط زناشويي
پدیدآورنده : اثر آثالامالا? پانيز, مترجمان حبيب گوهري راد, کامران افشار
موضوع : زناشويي - روان‌درماني روابط بين اشخاص زناشويي جنبه‌هاي روانشناسي دلزدگي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
30. دوست دارم برگردم زمين
المؤلف: متن کامل اشعار انريکه ميگل ايگلسياس, مترجم حبيب گوهري راد, مترجم همکار احسان همايوني‌فر,اشعار انريکو ايگلسياس
المکتبة: كتابخانه عمومی استاد ذبیح الله صاحبكار (خراسان رضوی)
موضوع: ترانه‌هاي اسپانيايي -- قرن 20م-- متنها شعر اسپانيايي قرن 20م، ترانه‌هاي انگليسي -- قرن 20م-- متنها شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي شعر اسپانيايي -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي موسيقي همهپسند 1991 --م -- - متنها
رده :
8
فا
2
62-
الف
684
د
31. دیوانه وار
المؤلف: بوبن ،کریستیان 1951d^- م,اثر کریستین بوبن ; مترجم حبیب گوهری راد
المکتبة: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،داستانهای فرانسه - قرن 20م،
رده :
843
/914
ب
744
د
32. ديوانه‌وار
المؤلف: کريستين بوبن, حبيب گوهري راد
المکتبة: كتابخانه عمومي هادي شهر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: داستانهاي فرانسه قرن 20م
رده :
843
/914
ب
745
د
33. زمزمه بی دقت
المؤلف: / مترجم حبیب گوهری راد,مایکل,Michael
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: موسیقی همه پسند,شعر انگليسي,ترانه‌هاي انگليسي, -- متنها, -- ترجمه شده به فارسي, -- متنها, -- قرن 20م., -- قرن 20م.
رده :
ML
۴۲۰
/
م
۲
ز
۸
34. زمزمه ب‍ی‌دق‍ت: متن کامل اشعار ج‍رج مایکل
المؤلف: / مترجم حبیب گوهری راد
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: موسیقی همهپسند -- متنها,شعر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ت‍ران‍ه‌ه‍ای ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- قرن ۲۰م. -- متنها
رده :
ML
۴۲۰
/
م
۲۶
ز
۸ ۱۳۸۳
35. زنداني در گهواره
المؤلف: کريستين بوبن, مترجمان حبيب گوهري راد, محمد جوادي
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: نويسندگان فرانسوي -- قرن 20م-- سرگذشتنامه بوبن, کريستيان, - 1951 م
رده :
843
914-
ب
745
ز
1388
36. زيباي سياه
المؤلف: نويسنده آناسوئل,مترجم حبيب گوهري راد
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید آیت الله مطهری (ره) (فارس)
موضوع: داستانهاي انگليسي - قرن 19م
رده :
ج
823
8-
د
942
ز
37. سفيد اما سياه
المؤلف: گزيده اشعار مارشال مترز,گردآورنده و مترجمسيد حبيب گوهري راد ,مترجم همکارمحمد عسگري سوغانلو
المکتبة: كتابخانه عمومی علامه طباطبايي (ره) (مرکزي)
موضوع: شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي ترانه هاي انگليسي-ايالات متحده-قرن20م-متنها ترانه هاي انگليسي-ايالات متحده -ترجمه شده به فارسي موسيقي همه پسند1991-م-متنها
رده :
782
42166-
الف
843
س
38. س‍ف‍ی‍د اما س‍ی‍اه‌ت‍ران‍ه‌ه‍ای ام‍ی‍ن‍م: :1999 - 2003گ‍زی‍ده‌ای از ت‍رن‍ه‌ه‍ای ام‍ی‍ن‍م
المؤلف: / مترجم حبیب گوهری راد
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: موسیقی همهپسند -- ۱۹۹۱م. - . -- متنها,ت‍ران‍ه‌ه‍ای ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ای‍الات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آم‍ری‍ک‍ای‍ی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ت‍ران‍ه‌ه‍ای ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ای‍الات متحده -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی
رده :
ML
۴۲۰
/
ال
ف
۸۴
س
۷ ۱۳۸۳
39. سلطا‌نه‌ای با جورابها‌ی پا‌ره (سرگذشت شا‌هزاده سلما دختر مراد پنجم پا‌دشا‌ه عثما‌نی)
المؤلف: اثر کنیزه موراد ترجمه حبیب گوهری راد، بها‌ره پا‌ریا‌ب
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: سلما- ، پرنسس، نوه مراد پنجم سلطا‌ن عثما‌نی- ، ۱۹۱۱ - ۱۹۴۱م,داستانهای فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۳
/
۹۱۴
س
۴۳۳
م
40. سوار بر قوي سفيد
المؤلف: / گردآوري و ترجمه حبيب گوهري‌راد,گوهري راد
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: مدرن تاکينگ (گروه موسيقي),راک (موسيقي),ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
گ
۸۴۶
س
